Lenarde Stivene Voule, proglašeno je da niste krivi za ubistvo Emili Džejn Frenè, 14. oktobra
Leonard Stephen Vole foi considerado inocente... do assassinato de Emily Jane French em 14 de outubro.
Dakle, gospodine Paskal, izgleda da ste krivi za pokušaj pobune.
Bem, Sr. Pascal, parece que é culpado de tentativa de motim.
Misliš li da su crnci krivi za ubistvo u Noćnoj sovi?
Acha que os três negros eram culpados no caso Nite Owl?
Tri osumnjičena... iako krivi za kidnapovanje i silovanje... bili su nevini što se tiče višestrukog ubistva u Noćnoj sovi.
Os 3 suspeitos do Nite Owl, embora culpados de sequestro e estupro, eram inocentes nos múltiplos homicídios no Nite Owl.
Ignoriše imanje, nas krivi za svoje dugove... i još uvek se pretvara da ima para za bacanje.
Ela negligência a propriedade, nos culpa por suas dívidas, e ainda por cima finge que tem dinheiro para queimar.
Neka uðe u zapisnik da su se optuženi... izjasnili kao krivi za sve optužbe.
Que fique em acta que os acusados responderam afirmativamente a todas as acusações.
A mi neæemo biti krivi za eventualnu štetu?
Não vai nos culpar pelos danos?
Nepravilnosti protivnika sporazuma, citiram, su uništili Irsku od jednog do drugog kraja, i svi oni koji uèestvuju u takvim zloèinima, su krivi za najteže grehe i ne može im se oprostiti, ni u ispovesti ni u Svetoj zajednici,
Os grupos anti-tratado, e eu cito... "Destruíram a Irlanda de um lado a outro." "E todos aqueles que participam em tais crimes..."
Amerikanci su krivi za sve što èini Amerika?
Os americanos devem culpar a América?
Ali sami ste priznali da ste krivi za buðenje Wraitha.
Mas vocês mesmos admitiram que foram responsáveis por acordarem os Wraiths.
Znaš, moja mama me krivi za naše razdvajanje.
Sabe, minha mãe me culpa pela nossa separação.
Sada moramo ovde da dovedemo tvoju mamu da bi mogao da joj prerežeš grkljan, zato što te stalno krivi za ubistvo tvog tate.
E agora, temos de trazer a sua mãe para aqui, para que a possa degolar. Porque ela não parava de te culpar por ter morto o teu pai.
Moram vas upozoriti, moja Ledi da oni koji kriju istinu od onih koje je Kralj ovlastio da je otkriju, su lièno krivi za izdaju, i verovatno æe biti obešeni.
Necessito advertir-te, minha Lady, aqueles que ocultam a verdade dos designados pelo Rei, são eles os culpados de traição, e é muito provável que sejam enforcados.
Ne zna koga da krivi za to.
E não sabe a quem culpar.
Ne, niste ubili nikoga, ali ste krivi za izazivanje smrti one nevine dece.
Não, você não matou ninguém... mas é culpado de provocar a morte daquelas crianças inocentes.
Mrlja je u velikoj nevolji, a mi smo krivi za to.
O Borrão está numa fria, e é tudo nossa culpa.
Hejstings me krivi za ono što se dogodilo Džeku, i u pravu je.
Hastings me culpa pelo que aconteceu ao Jack, e está certo. Não está.
Da li su stanovnici ovoga sveta krivi za neki zloèin po zakonu Atraksija?
As pessoas desse planeta são culpadas de algum crime... segundo a lei dos Atraxianos?
Prema tome ste krivi za sauèesništvo.
Então você é culpada por associação.
Niko te ne krivi za ovo.
Ninguém está te culpando por isto.
I on i Anser znaju da smo krivi za napade.
Ele e Unser sabem que somos os invasores. Estão vindo atrás de nós.
... tima Državne bezbednosti koji su lažljivci i ratni zloèinci, krivi za zlodela za koja nisu odgovarali.
Precisamos ver isso. Todos nós.... que sei serem mentirosos e criminosos de guerra.
Država smatra da su optuženi krivi za sabotaže s ciljem nasilne revolucije i oružane invazije na ovu državu uz nameru svrgavanja Vlade.
O Estado alega que os acusados são responsáveis por atos de sabotagem e a facilitação de uma revolução violenta e invasão armada desse país, com a intenção de derrubar o governo.
Federalne vlasti procenjuju, da su uèesnici prevare krivi za sumu koja iznosi više milijardi dolara.
Autoridades federais estimam... que as fraudes totalizem bilhões.
Sami ste si krivi za ovu pogibelj.
Sim, vocês são. E vocês atraíram essa morte.
Kad vas nađem, samo upamtite da ste sami krivi za ovo.
Quando eu te achar, apenas lembrem-se, vocês fizeram isso a si mesmos.
Nadamo se da æe ovi dokazi, sa Èengom, ako ga uhvatimo, biti dovoljan dokaz vašem predsedniku da nismo mi krivi za napade.
Esperamos que essa evidência... Mais o Cheng, se conseguirmos capturá-lo, serão evidências suficientes para provar ao presidente que o ataque não foi feito por nós.
Ali nisam siguran da mogu da je krivi za to.
Não tenho certeza de que posso culpá-la.
I poruèuju ti da Meksikanci i Kinezi nisu krivi za tragediju tvoje porodice.
E avisam que Marrons e Amarelos não tiveram nada a ver com essa tragédia que atingiu sua família.
Možda smo krivi za preljub, ali ne i za ubojstvo.
Somos culpados de traição, mas não de assassinato.
Pojedinih dana se pitam da li smo sami krivi za ovo.
Alguns dias, porém, pergunto-me se trouxemos isso à nós mesmos.
Gledao si me u oèi i slagao da niste krivi za ono što se desilo Linu.
Me olhou nos olhos e disse que não tinha nada a ver com essa merda do Lin.
Tek da se zna, nismo krivi za ono što joj se dogodilo.
Para registro, não temos nada a ver com o que aconteceu.
Tobajase Itone, suðenje je završeno, i niste krivi za napad na Nesebiène.
Tobias Eaton, seu julgamento foi concluído e você foi absolvido... da culpa do ataque a Abnegação.
Niko te ne krivi za ono što se desilo.
Ninguém está culpando você pelo que aconteceu.
Uvek sam mislila da æemo mi biti krivi za kraj.
Sempre achei que o fim seria causado por nós.
Mislim da me Anðela krivi za ono što se dogodilo na sastanku u Evil Korp.
Acho que Angela me culpa pelo que aconteceu na reunião da Evil Corp.
Mi smo krivi za to što je on postao takav... je i Džoselin.
Ele se tornou aquele homem por nossa culpa... minha e de Jocelyn.
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
Se você tem por princípio que as pessoas não deveriam sofrer a não ser que sejam culpadas de algo então para excluir os negros você deveria abrir exceções, não é mesmo?
Ako nastavimo da se ponašamo kako se ponašamo, bićemo krivi za nešto za šta mislim da ne želimo da budemo krivi, tehničku kolonizaciju.
Se não fizermos isso, se continuarmos agindo como estamos fazendo, seremos culpados de algo que acredito que não desejamos ter culpa: colonialismo da alta tecnologia.
Mediji su, uglavnom, krivi za ove stvari.
Na maior parte, é a mídia que devemos culpar por este tipo de coisa.
I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
E quando elas tentam entender essas experiências, culpam a si mesmas.
0.96470904350281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?